Is copying art for practice actually okay? Yes — and here's exactly how to do it right. The honest guide every self-taught artist needs to grow faster.